Deux étapes fondamentales mettent en évidence l'importance qu'accorde l'entreprise à la qualité, un terme qui pour Lombardini signifie certes une prise en considération du cadre normatif du secteur, mais surtout une volonté d'amélioration, de faire et de prévenir les risques éventuels. Ces deux étapes sont l'obtention en 1995 de la certification du système de qualité de l'entreprise, conformément aux normes ISO 9001, et en 2002 de la certification QS-9000, conformément à la norme spécifique aux entreprises opérant dans le secteur automobile. Deux étapes d'un parcours qui ne s'arrête bien sûr pas là. L'objectif ultime n'est en effet rien de moins que l'excellence. Cet objectif d'excellence, en perpétuelle évolution, requiert un investissement constant dans les ressources humaines, la technologie, l'organisation et les méthodologies de travail. La qualité finale doit se refléter dans chaque détail, car le tout est constitué d'une somme d'éléments impeccables. L'actualisation des systèmes de qualité, conformément à la norme ISO 9001:2000 (Vision 200) est la meilleure garantie d'un futur placé sous le signe de l'amélioration continue. Lors des dernières années, Lombardini a développé une série de projets visant à une réduction de l'impact environnemental, comme l'expriment les lignes directrices de l'entreprise et du groupe Kohler. L'objectif est d'atteindre le « Bilancio Zero » (bilan zéro) d'ici 2035 (NetZero 2035), pour un triple bénéfice qu'expriment bien les termes « PEOPLE », « PLANET » et « PROFIT ». Bilancio Zero signifie une éco-compatibilité totale en réduisant les gaz à effet de serre, les déchets solides et la pollution sonore et en investissant dans des technologies vertes ultra modernes. Le marché, qui dans les années 80 était effrayé par les possibles conséquences de restrictions normatives dans une optique écologique, a désormais compris que le respect de la planète et de ses habitants est la nouvelle frontière. C'est pourquoi, chez Lombardini, une équipe de 12 techniciens travaille à temps plein sur ces thèmes pour lesquels plus de 2 millions d'euros ont été investis en équipements et instruments de laboratoire lors des trois dernières années. La plupart des moteurs Lombardini sont certifiés conformes aux normes anti-pollution européennes et américaines. Pour ces dernières, il s'agit non seulement des normes fédérales édictées par l'Agence américaine de protection de l'environnement (EPA), mais aussi de celles de l'État de Californie (CARB).